Pasaje escondido para ir de Amalfi a Atrani

La mejor manera de conocer un lugar es caminando y perdiéndose entre sus calles. Y la mejor manera de conocer Atrani, es a pie. Un camino escondido y (casi) súper secreto te lleva desde Amalfi hasta Atrani,  con las mejores vistas desde lo alto de la montaña.  La cúpula de la Catedral de San Andrés de Amalfi  (del siglo IX ) y los limoneros escalonados quedan a tus pies,  pasando frente al cementerio, pregunta por ahí . Vas a recordar lo que te digo : la experiencia es inigualable .

Unos meses antes, cuando ya estaba decidida la fecha de nuestro viaje familiar a Costa Amalfitana, entre otros destinos de Italia, me puse a buscar información sobre qué hacer, qué visitar, qué es lo que otros recomiendan de un lugar. Y fue así que me encontré con un video de youtube en el que está grabado a modo de «tour caminado» una forma de pasar del pueblo de Amalfi, tan emblemático de esta costa a la que le dá su nombre, hacia Atrani, más pequeñito pero igualmente de encantador

vistas pueblos amalfitanos balneario atrani mediterraneovistas pueblo mediterraneo atrani costas

 

 

 

 

 

 

 

Apenas 500 mts separan una de otra, pero este sendero a través de callejones, escaleras y arcos te llevará, tomándolo con la calma y observación que bien se merece, unos 30 minutos. Esta corta distancia ha mezclado el destino de las dos ciudades que a menudo se han confundido y aún hoy es difícil verlas como realidades distintas.  Ante todo es necesario advertir que este paseo entre dos localidades no es apta para personas con movilidad reducida. Pueden llegare a ser alrededor de 200 escalones esparcidos a lo largo de lugares planos o  inclinados ascendentes

 

torre catedral san andres apostol amalfi pueblo

 

Hay mucho escrito ya acerca de toda la bellísima costa Amalfitana, cómo llegar, qué hacer, dónde comer, dónde dormir, etc etc.  Ahora voy a narrarles mi experiencia casi mágica y movilizante de lo que fue pasar de uno a otro pueblo por lugares donde solo conocen los residentes

Y digo que fue una experiencia casi mágica quizás por la carga de emoción que le puse. Mientras guiaba a mi familia en esta «aventura sorpresa» me sentía casi como si perteneciera alli, en cada paso sobre esas piedras podía vivenciar que todo esta prácticamente igual que desde sus comienzos en el siglo XI o XII, que sus habitantes siguen siendo bajados a pulso de camilla o «al hombro» cuando están enfermos, porque no hay manera de llegar con un vehículo o ambulancia, caminando por estas callejuelas de paredes mohosas por tramos, y arcos donde (nosotros, al menos) hay que pasar agachando un poco las cabezas, ahi mismo donde se asoma alguien que riega las plantas de la puerta de su casa o barre un poco su entrada, y se inicia un diálogo entusiasta y amable, que te deja con la idea de haberse conocido de siempre.

Este pasaje que va recorriendo con algunos escalones y subidas te deja sorprendido al ver que quienes viven allí llegan a más de 80 años, siempre haciendo ese recorrido para hacer sus compras,  ir a la iglesia, visitar a sus amigos… probablemente nosotros estuvieramos fuera de estado, o algo cansados de haber caminado mucho por otras ciudades antes de ver éstas, pero en ciertos tramos se sentía el esfuerzo, así que, cómo imaginarse lo que es vivir allí, ya anciano ? y en siglos pasados? absolutamente asombroso. Ese mínimo cansancio del trayecto era altamente recompensado por las paradas ante tremendas vistas del mediterráneo desde las alturas, con las cúpulas de las iglesias y de la catedral por debajo, las casas trepadas a la montaña, y los jardines de flores y árboles de limoneros

limoneros amalfi montaña cultivos cocina mediterranea
Cultivo de limoneros en la ladera de la montaña
Costa amalfitana italiana mediterranea
Fabulosas vistas desde sectores de este trayecto

 

 

 

En un momento se pasa frente al cementerio de Amalfi, el Belvedere Cimitero Monumentale,  en el punto más alto de este recorrido, y ahí nuevamente un dato que sorprende. Recien en octubre de 2017 se inauguró un ascensor que va por dentro de la piedra,  por un túnel excavado que asciende 95 mts, dando fin a un trámite que entre construcción y burocracia , duró 30 años. En realidad son dos ascensores: uno para las personas en general, y otro mas privado para transporte de cargas, ataúdes y demás. Ahora bien, inevitablemente surge la pregunta :  cómo llevaban a sus seres queridos fallecidos las personas antes del ascensor?, desde la creación de este lugar de descanso eterno hasta no hace tantos años?  Y sigo pensando preocupadamente por los ancianos que acompañarían el féretro…

 

 

Conjeturas aparte, este es un punto que hay que ver , hace honor a su nombre Belvedere = Bella Vista, porque desde allí , desde el area del Cementerio, el paisaje del mar y las costas es hermoso

mediterranean coast amalfi atrani
Los increíbles tonos azul del mar Mediterráneo

 

mar mediterraneo en costas amalfitanas
Las vistas se suceden una tras otra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al volver caminamos por la estrecha vereda bordeando el mar y experimentamos la cómoda caminata de unos 2 minutos por el túnel peatonal que une a estos dos pueblos amalfitanos por debajo de la montaña. Está muy bien iluminado y ventilado. No presenta ninguna dificultad. Más abajo hay un video, donde la filmación no es muy buena pero se puede ver el túnel en su trayecto completo.

Entonces, entusiasmada por  la emoción de este misterioso sendero, y luego de llegar con el ferry a Amalfi, recorrer su Catedral, sus claustros, sus pequeños y pintorescos negocios, sus calles plenas de turistas… fue el momento de anunciar mi secreto a la familia, saqué mi celular donde llevaba anotado todo el recorrido misterioso hacia Atrani y los sumergí a todos en este paseo medieval desde lo que una vez fuera la sede de una poderosa república marítima entre los siglos IX y X.

camino secreto escondido de amalfi a atrani italia costa amalfitana ir caminando (27)
camino secreto escondido de amalfi a atrani italia costa amalfitana ir caminando (26)

No es posible encontrar el trazado de estas callejuelas, casi pasadizos, en Google Maps. Así que es inútil usar esta herramienta. Caminar y perderse, volver atras unos pasos e intentar con otro pasillo, buscar e intentar, ese es el juego que pareciera que se nos propone.  Pero en verano, y sin saber del todo si al resto del grupo le gustará esa incógnita de pasillos, decidí llevar el camino muy bien estudiado, escrito  y tambien memorizado

Si uno va con un servicio de wi fi en el teléfono, sería muy fácil conectarse a youtube y seguir los pasos del video que fue mi inspiración, pero… no era este el caso. A mi modo, yo llevaba escrito en un block de notas el recorrido completo, con datos y señas como para encontrar la salida hacia el otro pueblo sin naufragar en este laberinto de callecitas y pasadizos.  Realmente resultó un modo de guía bastante gracioso cuando ante la pregunta «Y ahora, para dónde?»  , la respuesta podía llegar a ser : «Hacia donde se ve una puerta verde con maceta de malvones en la puerta»  … y rezar para que a los dueños de esa vivienda no se les hubiera ocurrido cambiar nada desde la grabación del video de youtube!

The cliff walkway is a well-paved stone track.

Literalmente, si algo fallaba, no tenía ni idea de cómo volver hacia atras… y tampoco cruzamos muchas personas durante el paso.. habran sido.. dos personas? quizas tres. No más. Emocionante , no?

Best things to do in Atrani; Atrani hiking trail
Es todo un desafío y constantemente está la pregunta «Y ahora? Hacia dónde?»

 

Y como me encanta compartir estas experiencias, voy a agregar toda la información necesaria para que quienes quieran disfrutar de los lugares que no muchos conocen, quienes quieran sentir la verdadera escencia de los lugares poco frecuentados por el turismo ,  y quienes quieran disfrutar de las mejores vistas de estos dos típicos pueblos costeros.

Amalfi hiking route camino entre pueblos
Este cartel nos dá una idea sobre cuántos turistas perdieron el rumbo en este laberinto

Todo el recorrido de Amalfi desde el muelle, la plaza, la catedral, sus calles y el paso a Atrani con la vuelta , está en este link de youtube:  (todo el video es de muy buena calidad, pero si sólo buscas este laberinto de callejuelas del que hablo para pasar a Atrani, puedes comenzar a ver desde el minuto ´37)

 

Aqui , luego , encontré otro video, que no es tan bueno como el anterior , pero se puede ver bien el túnel peatonal de paso entre localidades

 

 

Mi rudimentario y «all´uso nostro» texto apuntado en el celular  🙂  🙂

Recorrida de sus pequeños muelles y toda la costa y playitas, de la rotonda donde esta la estatua del supuesto inventor de la brújula, “Porta della Marina” dice arriba, sale una calle, con “Patisseria Pansa” a la derecha, toda una institución gastronómica en Amalfi en cuanto a dulces se refiere. De ahí se sale a la Piazza dei Duomo, el agua de la fuente que está ahí es potable.  A la derecha , medio metida, está la Catedral de San Andres, con su escalinata de 62 escalones y su puerta de bronce de los años 1200.Se entra por la puerta de al lado de esa principal.  Vale la pena entrar . es hermosa.  Una buena OPCION, es ir primero por los Claustros (que la entrada está al fondo de la galería de columnas previa a la entrada a la catedral, de frente a la puerta: a la izquierda al fondo), y terminar saliendo por la Catedral. Son 3 euros por persona la entrada.  Claustros: Primero los jardines, y ahí al fondo a la izq esta una puerta al museo, q es una antigua capilla del 1200, y a la der del altar una escalera que baja a la cripta principal, imperdible!, Estan los restos de San Andrea, patrono de Amalfi, en una cripta-iglesia que vale la pena ver, el final del recorrido termina saliendo por una puerta a la derecha del altar de la Catedral

De frente a los 62 escalones de la Catedral, justo a la izquierda de la escalera hay un puesto de “paninis”, podríamos comprar uno ahí, para comer camino a Atrani, y no parar y perder una hora de restaurante… Y comprar una botella de agua. Va a hacer falta despues.

… Nota aparte : sí , así llevo todo anotado en mis planes viajeros.  😉

Se sale de la catedral y a la derecha esta Via Lorenzo di Amalfi, negocios, locales, restaurantes… Al fondo donde terminan los negocios, hay otro sector de pequeños restaurantes, a la calle , muy tranquilos y lindos   . Uno de ellos : Bar Della Valle , por ejemplo . Si se sigue la misma calle , subiendo, hasta convertirse en camino de tierra, esta el Museo del Papel (Museo della Carta, del siglo XII). La visita dura 20 minutos, la entrada cuesta 6 euros.

Museo della Carta, Entrada a Amalfi + Experiencia hecha a mano ...
Museo della Carta – Museo del Papel

 

Volviendo por la misma Via Lorenzo (sin pasar del otro lado del arco pintado de  rosa) a la izquierda  esta «Taberna del Duca”, hay una fuente contra una pared con agua con figuras de un pesebre fijo, que es como una replica de un pueblo amalfitano, y ahí a la izquierda se ve  un túnel chico, como un pasaje, como si uno entrara a la cocina de la taberna, y la primera salida a la izquierda (hay un cartelito q dice algo de “Stella Pizzeria”,  es una escalinata , todo de blanco, que lleva a las vistas en lo mas alto.  Ir por ahí.  Solo 200 pasos. Se sigue el cartel de la pizzería, hasta q hace tope con una casa, doblar a la derecha. Llega hasta otro arco, no pasar debajo, doblar a la izquierda que hay una escalerita con baranda de hierro, y todo derecho subiendo, pasando bajo arcadas , hasta que se corta ,  y se dobla en puerta verde, hasta que termina otra vez,  y se dobla en donde esta la imágen de la Vírgen, no hay otra, siempre sigue la única escalera, y aparecen vistas maravillosas.. siguiendo, pasa por mas arcadas, y empieza a bajar, MEJORAN las vistas, se sigue y hay una arcada , no entrar, sino que a la izquierda hay una pequeña escalera con una puerta color marrón , ir por esa escalera hasta la vecina ciudad de ATRANI ! Tomar esa escalera, y seguir siempre con las “vistas” a la derecha ( o sea, no doblar en las escaleritas que salen a la  izquierda).. seguimos… se pasa por una reja de hierro que dice “Parco delle Zagare” y… MAS VISTAS! Increíbles,  super alto, pasa debajo de otra arcada, con limoneros en la ladera de la montaña, y paredcita baja, Por las dudas, en este punto donde empieza a bajar la escalera con las tremendas vistas, HAY UN ASCENSOR que baja hasta la ruta que bordea el mar. Pero seguimos y subiendo pocos escalones que salen a la izquierda, está la entrada al “Cimetero Monumentale” . Seguimos bajando ahora por el mismo sendero, con las vistas a la derecha, seguir siempre la escalera que baja, hasta que hace tope en una pared, alli ir para la izquierda. Se ve el mar, se sale al borde, y otra vez a la izquierda, se pasa por frente a OTRO ASCENSOR, que sale a un sector de garaje (no se donde va), pero seguimos caminando, esta vez planito, bordeando el mar, sin subir escaleras, y… MAS vistas!, para abajo se ve la ruta, se sigue con pared de piedra a la izquierda, y mar a la derecha, bajando un poco mas, luego se ve como una escalera que sube: ahí no. Tomar para la derecha que  es la escalera que baja y ve hacia la costa, AHÍ, fabulosa vista de ATRANI, seguir bajando por escaleras, siempre  a la izquierda, bajar y bajar hasta la ruta.  Cruzar la ruta y hay otra escalera para bajar a la costa de Atrani, se pasa por la “playa” y el estacionamiento. Bajo uno de los grandes arcos de esta ruta (hecha en el 1800) se accede a la Plaza Umberto I , se puede ver la iglesia donde en el medioevo eran coronados los duqes de Amalfi, porque antes Atrani era parte de la Republica de  Amalfi.  Cruzar esa plaza hasta donde esta el Ristorante Il Velier, mirando la Iglesia , sería a la derecha. Allí sale una pequeña escalera contra la baranda-balcon del restaurante, que lleva a una subida a la izq de los arcos de la ruta. Subir y salir a la ruta para apreciar las  vistas. Caminar por la ruta , con cuidado por el tránsito de autos, como alejándose de Atrani, y ahí nomas aparece otra escalera a la izquierda. Subirla, porque a la izquierda se vuelve a subir hasta una plazoleta con una pequeña iglesia del año 1247.  En una esquina atrás a la derecha,(mirando la iglesia) bajan unos escalones pocos, que hacen tope con una puerta antigua, doblar a la izquierda y seguir bajando y bajando , se pasa por un arco de piedra y sigue bajando , mas y mas. Hasta que se encuentra de frente una puerta negra moderna, con dos macetones  y un arco-tunel a la izquierda. Pasar por ese arco bajando mas, se sale a una escalinata mas ancha con la ruta a la derecha, el mismo punto de inicio de esta parte de la vuelta. Y caminar por el borde de la ruta, pegado al mar, caminar como yendo  HACIA ATRANI, a la derecha. En esta parte , si cruzamos a la derecha en ese primer puente, se puede ver la plaza Umberto I desde arriba y justo Ahí hay una parada del bus “FERMATA SITA”  .
Podemos caminar todo por esa ruta hacia Amalfi, pasando por el borde en el túnel de autos, no hay problema, otros lo hacen, y es el único modo, los autos pasan cerca, hay que poner atención. Al salir del túnel hay un cartel grande: “Zacaria” contra el mar, hay un parking a la derecha , cavado en la roca recientemente, y luego de ese parking «Lunarossa», pegadito, esta el túnel de paso peatonal que llega a la Piazza del Municipio en Amalfi, al salir, tomar a la izquierda, y está el mar con su costa de barcitos.  Otra opción seria, no pasar por el túnel peatonal y seguir por la ruta, hacia Amalfi, se ve una de las 30 torres de vigilancia medievales que hay a lo largo de toda la costa amalfitana:  Si había alguna amenaza, se hacia arder fuego en lo alto de cada torre para advertir a otras torres. Hermosas vistas. Se sigue caminando por el bordecito de la ruta y ya se ve Amalfi. ( se puede bajar a la playa por las escaleras – la bajada tiene una baranda de cadenas y anclas –  que están donde termina el balneario de sombrillas turquesas)  Siempre por el borde del agua, se pasea entre barcitos y restaurantes y se llega de nuevo al embarcadero. (el mismo punto que se ve al salir del túnel peatonal , si uno elige el tunel, a la izquierda).

Me gusta y comparte este post en

2 comentarios sobre “Pasaje escondido para ir de Amalfi a Atrani

    1. Dear Jeannette
      Vielen Dank
      Ich schätze deine Worte
      Ich hoffe, Sie bleiben in Kontakt, indem Sie andere meiner Beiträge lesen
      Haben Sie einen schönen Tag!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *